. . . . .

 

Immigration news #2


Art WWW


На работу

Виза H1. Перефразируя поэта, как много в этих двух словах для сердца русского программиста сплелось. Сложно найти "компьютерщика" с более-менее приличным знанием английского языка, который хотя бы раз в жизни не задумывался о том, чтобы немного поработать в Штатах по этой самой ставшей притчей во языцах в программистском сообществе визе. А потом, что уж там, и остаться - затаиться в загнивающей Америке, оформив себе Green Card. Особенно ясно начинаешь осозновать, что это очень неплохая идея, после некоторого общения с забугорными коллегами где-нибудь на IRC или через ICQ. Когда, например, меня спросили о моей зарплате как директора вычислительного центра в России, я им честно сказал - пятьдесят баксов. На что мне ответили, что это в принципе нормальная зарплата и в США. Я немного испугался за здоровье моих собеседников и поспешил переспросить. "Да, да.."-говорят они мне. "От пятидесяти долларов в час и выше." Я не стал рассказывать им, за какой отрезок времени я зарабатываю этот полтинник, но в тот день в моей черепной коробке раз и навсегда крепко-накрепко засела идея о том, что неплохо было бы поработать по американским тарифам. Начав свои блуждания в сети в поисках информации, я вообще слабо представлял себе иммиграционное законодательство США и выезд на работу мне представлялся примерно следующим образом - я покупаю билет, приезжаю куда-нибудь в Арканзас, к изнываюшему в бесплодных поисках квалифицированной рабочей силы работодателю и начинаю зарабатывать деньги. Надо сказать, что жизнь ответила мне на мои розовые мечты не самым лучшим образом и предложила проследовать на официальные правительственные сайты и почитать о том, что такое визы, какие они бывают и как их получать. Это уже было несколько сложнее покупки билета и нескольких часов полета в аэроплане, однако, совсем даже не невозможно. Тут на меня снизошло еще одно просветление, и я узнал о существовании рекрутских контор, которые и работадателя согласно моей квалификации подыщут, и оформлением визы займутся, вот только за ручку через границу переводить не будут - вобщем, полный набор услуг. Поизучав пару-тройку сайтов подобных компаний, я пришел к выводу, что от меня требуются какие-то загадочные бумаги с малознакомыми мне названиями resume и cover letters. Думаю, не стоит объяснять, что в родной России с этими понятиями я практически не сталкивался и подобных рукописей у меня не наблюдалось. Мои попытки составить что-то отдаленно похожее на резюме не увенчались абсолютно ничем. Это и понятно, трудно научиться чему-то новому за пару недель, тем более не имея под рукой никакой методической литературы. Что до американцев, то у меня создалось впечатление, что они пишут резюме прямо с детсадовского возраста, для перевода из младшей группы в среднюю, например, - так легко и просто это у них получается. Вобщем, резюме я написал. И слава Богу, что сначала я показал его не работадателю, а просто американским знакомым. Что греха таить, они были в шоке и не поскупились на нелестные высказывания в адрес моего рукописного труда и моих резюмеписческих способностей. "It sucks!"- кричали они. Я пытался выяснить, почему именно оно sucks, но ничего толком не понял. Мне просто дали понять, что это не резюме, а если это и резюме, то я не имею никаких шансов на то, что оно уйдет дальше мусорной корзины. На мое счастье, тут я опять наткнулся на весьма полезный сайт, где меня могут спасти, доработав мое рукоблудие до состояния нормального резюме, не бесплатно, конечно, ибо бесплатные иммиграционные услуги - только в мышеловке или на выезд в публичные дома Италии. Но деньги, тем более не такие уж и большие деньги, значили для меня мало, когда речь шла о потенциальных зарплатах от 60 до 200 килобаксов в год. Самым простым было написание cover letters, я просто состряпал несколько небольших хвалебных од мне, великому, и моим skills'ам и отнес их на подпись во все конторы, где я работал. Надо сказать, что большинство начальственных лиц в английском языке - ни в зуб ногой, так что, сделав умное выражение лица, они подписывали мне что-то примерно равнозначное ходатайству на Нобелевскую премию в разделе "Кибернетические Гении". Далее было вообще весело и забавно. Оказалось, что российский специалист крайне широкого профиля, который и швец, и жнец, и на дуде игрец; и сисадмин, и программер, и вебдизайнер - для американского понимания и не специалист вовсе, а неведома зверушка. Пришлось определяться, кем бы я хотел быть в глазах работадателя и я избрал путь свободного художника - вебдизайнера, благо много ума на прохождение тестов по HTML, скриптам и т.п., не требовалось. Кстати, я бы посоветовал избирать именно ту сторону своего многогранного таланта, где вы чувствуете себя наиболее уверенно, а не ту, которая больше оплачивается, так как вас в любом случае будут тестировать на проф пригодность и пролететь в самом конце, когда все уже как будто бы в кармане, это даже не обидно, это просто катастрофа. Так что лучше заявить о своей узкой специализации в какой-нибудь области. На данный момент явно требуются VB-программисты, всевозможные Unix'оиды и, в свете надвигающегося конца века, COBOL'исты, дабы фиксить буржуйские мейнфреймы. Все остальные тоже требуются, но в несколько меньших количествах. Так что если вам хотелось бы поменять свои пятьдесят баксов на совершенно другие пятьдесят, стоит подумать над этим вопросом именно сейчас, когда Америка нуждается в ваших услугах. И начинать действовать, ковать свое счастье, так сказать..



Sweet Dream

  

Поиск по сайту
 



Реклама







   
Immigration News
1 2 3 4
4 5 6 7
8 9 10 11
12 13 14 15
16 17 18 19
20 21 22 23
24 25 26 27
28 29 30 31
32 33 34 35
36 37 38 39
40 41 42 43
44 45 46 47
48 49 50 51
52 53 54 55
56 57 58 59
60 61 62 63
64 65 66 67
68 69 70 71
72 73 74 75
76 77 78 79
80 81 82 83
84 85 86 87
88 89 90 91
92 93 94 95
Все выпуски
   
Реклама




Присланные материалы не рецензируются. Редакция оставляет за собой право: литературно обрабатывать текст без изменения смысла, редактировать, переводить, исправлять ошибки, отказать в публикации без объяснения причин. После публикации, авторские права на материал переходят к Sweet Dream - Immigration News если иные условия не указаны автором в приложении к материалу. Материалы пришедшие от анонимных источников не рассматриваются. Cсылки url и e-mail адреса не публикуются, если автор специально не указывает на это в приложении к материалу или если это не объявление о поиске друзей, знакомстве, и т.п. Рекламные объявления публикуются на условиях предоставления рекламных услуг с указанием, что опубликованный материал является рекламным.
      Если деятельность вашей компании связана с иммиграцией или помощью в оформлении и адаптации иммигрантов, мы будем признательны, если вы включите нас в список рассылки информационных материалов Вашей компании (пресс-релизы, анонсы, объявления). Присылайте, пожалуйста, вашу информацию по адресу aversco@mail.ru.

Copyright © 1998-2016 "M6"
The trademark in a web the Internet "SweetDream" ® All rights reserved.
E-mail: aversco@mail.ru Designed by: Art@www®