|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Immigration News #87
Работа в Ирландии«Любой банкир начинал с макдоналдса и подобных мест»Автор: Инна БАЛАБАНОВА (Москва) © Copyright - «Виз-арт».Я мечтала выучить английский и испанский и поработать за границей. И вот я здесь. Откровенно говоря, работа Supermac's для меня оказалась тяжелой. Но это потому, что я не привыкла к физическому труду. Здесь восемь с половиной часов на ногах и нужно все время бегать, что-то делать. Мы даже шутили по этому поводу: если нечего делать, начинай мести пол. Наши менеджеры очень старались, чтобы мы не стояли без дела. Общение с ними сводилось приблизительно к 20 командам - "подмести", "помыть", "бросить курицу", "вынуть курицу", "проверить лобби" и т.д. Так что если вы переживаете по поводу своего несовершенного английского - успокойтесь, для работы в SM вполне хватит словарного запаса людоедки Эллочки. Но чтобы чувствовать себя свободно в англоязычной среде и, главное, чтобы найти другую работу, английский надо знать обязательно. Первое время даже при неплохом знании английского вам будет трудно понимать ирландцев - они говорят с ужасным акцентом. "What" звучит как "вош" или "ва", "all right" - "арис", "eight" - "ейш", "water" - "вошер", "bus" - "бос". Привыкнуть к этому можно, вопрос времени. Теперь информация для тех, кто не уверен, что его здоровье выдержит перемену климата и тяжелую работу. Можно купить медстраховку, но это дороговато. Один прием у врача стоит от ?20, у дантиста от ?40 (чем больше город, тем дороже). Но как выяснилось, если с вами случится что-то чрезвычайное, "in case of emergency", то лечить вас все равно будут и практически бесплатно. Главное - вовремя сказать, что денег у вас нет и что вы работаете по разрешению на работу. Например, у одного нашего русского коллеги открылась язва желудка. Его на скорой привезли в больницу и продержали там пять дней. И за все это он заплатил ?26. Нужно было предъявить копию "Work Permit", карточку социального страхования (выдается бесплатно) и "Green Book" (это наш местный паспорт, который выдается при регистрации в полиции). Имея этот набор документов, вы заплатите только ?26 за любой срок пребывания в больнице (для туристов и нелегалов сутки в больнице стоят ?300) и даже за операцию, если, не дай Бог, она вам понадобится. Еще один совет: везите с собой как можно больше лекарств. Здесь они дорогие и все по рецепту. Без него можно купить только витамины, аспирин, панадол (?3-4) и что-нибудь от кашля. Очень дорогие антибиотики, около ?40. Не надейтесь найти многие знакомые с детства лекарства типа анальгина или цитрамона - здесь все другое. Когда я спросила в аптеке "но-шпу", на меня странно посмотрели и спросили: "А это что такое?" Но одно знаю точно: лекарства хоть и другие, но очень хорошие. А вообще в Ирландии жить хорошо и приятно. Ни тебе мафии, ни террористов, ни бомжей, ни толкучки московского метро. Когда нас везли из Дублина в Голуэй на автобусе, мне казалось, что вся Ирландия - одна большая, но очень красивая деревня. Ничего общего с нашими деревнями вы здесь не найдете, как, впрочем, и с городами тоже. Здесь нет многоэтажек - вообще. Самые высокие здания, которые я видела - 5-6 этажей. Жилые дома почти все двухэтажные. Очень много зелени, цветов - круглый год. Я приехала в январе и увидела цветущие кусты (кажется, это был вереск) и все время зацветает что-то новое - яблони, нарциссы, тюльпаны, розы. Не зря Ирландию называют изумрудным островом - она действительно сверкает всеми оттенками зелени… Если работа вас не устраивает, никто не запрещает ее сменить. Мне сказали, что в случае увольнения я обязана уехать из Ирландии, но это, конечно, не так. Остаться и работать в ругом месте можно, но для этого надо получить новое разрешение на работу. После подачи документов новое разрешение оформляется в течение 6 недель. Так и сделала. Что касается компании Supermac's: за то, что они пригласили меня на работу в Ирландию, я могу сказать только спасибо. Можно даже гордиться этим - спросите любую голливудскую кинозвезду или банкира (моего нынешнего босса, например) - все они начинали в Макдональдсах и подобных местах.
Fast food и далееАвтор: Марина НИКОЛАЙЧЕВА © Copyright - «Виз-арт».Стран, куда можно поехать работать, было много, но рабочая виза гарантировалась только на Кипре, в Голландии и в Ирландии. Выбор пал на Ирландию. Не то, чтобы много о ней знала - практически ничего. Но вот плохого никогда не слышала Высококвалифицированную работу за границей не найти, к сожалению (программисты - исключение из правила). Образованных специалистов за рубежом своих хватает, и язык они лучше нас знают. Начать новую жизнь в другой стране можно и с черной работы. Мне предложили неплохой вариант - убирать офисы. Ждать пришлось долго, 6 месяцев. Другим повезло больше - кто ждал всего месяц, кто два. И вот, наконец, радостная весть: рабочий контракт готов, разрешение на работу на подходе. Прибегаю в офис фирмы по трудоустройству, смотрю список, а там против моей фамилии значится: Supermac`s (Макдоналдс в ирландском варианте. ) Ехать требовалось срочно, на Новый год в ресторанах fast food - самая работа. Настолько срочно, что билет и паспорт с визой фирма выдала мне в 10.30 утра, а рейс - в тот же день в 16.50. Я успела. Работать можноНас было восемь человек. В дублинском аэропорту к нам присоединилось еще пятеро из Петербурга. Так 13 россиян, прибывших в Ирландию 13 декабря, начали новую жизнь. Нас встретили, разместили на ночь в хорошем В&B. Утром час ждал плотный Irish Breakfast и автобус до города, где находится головной офис. Все эти расходы были за счет фирмы Дорога от Дублина до Голуэя заняла 4 часа. Мы проехали через весь остров точно по середине, с востока на запад. По пути видели все погоды - ясное небо, полоса тумана, ясно, дождь, туман, ясно. Это - Ирландия! В головном офисе Supermac`s нас распределили по городам и деревням. Споров, кому куда ехать, не было, потому что никто понятия не имел, куда надо проситься. Мне выпала судьба в виде города Эннис и двух Дмитриев из Петербурга, учителей-историков по образованию. В Эннисе нас разместили в четырехэтажном спальном доме. Одна комната уже была занята Джоном - менеджером из Supermac`s. Он и вводил нас в курс местной жизни. 14 декабря мы приехали в Эннис, а 15-го уже вышли на работу. Сначала нам поручалась самая простая работа - мыть полы, посуду, сыпать картошку во фрайзер, пополнять припасы. Следующий этап - гриль. И верх совершенства - работа на кассе. Она самая легкая физически, но сначала я боялась покупателей просто до обморока. Вдруг чего не так поймешь, не то принесешь, неизвестно какая будет реакция на иностранный акцент, касса казалась пугающе сложной. Все разрешилось самым лучшим образом. Через три недели я чувствовала себя за кассой вполне уверенно. Главное - запомнить название блюд, их не так много. По поводу акцента - ни разу за все время работы я не услышала не только грубости, но даже чего-нибудь невежливого. Ирландцы действительно добродушны. Приняли нас в коллективе хорошо. Никто не смеялся над неумением что-то делать, недопониманием английского русским акцентом. Попросить помочь можно любого, откликнутся с готовностью. Персонал Supermac`s подразделяется на 3 группы - работники, менеджеры и высшие менеджеры, или владельцы, как мы их называли. На самом деле владелец всех ирландских Supermac`s один, и он миллионер. Наши высшие менеджеры - так, помельче. Это две женщины, Эмили и Ширли, они владеют Supermac`s в Эннисе по договору франчайзинга. Нас троих они встретили хорошо, даже заплатили за нас rent за первый месяц Купили одеяла, подушки, постельное белье за свой счет. Новый год мы встречали в доме Эмили вместе со всеми менеджерами. Потом мы приглашали их в ответ for drinks. Не знаю, какой тут перевод лучше подобрать - не на выпивку же? Наверное, что-то вроде "пригласили где-нибудь посидеть". Обычно это означает поход в паб. Ирландские пабы - это отдельная песня. Ну, а дальнейшей дружбы с хозяйками не получилось. Они держатся на достаточном расстоянии от персонала, чего не скажешь об остальных менеджерах. Джону, нашему соседу, 20 лет. Он начал работать в Supermac`s с шестнадцати, еще школьником, так и дорос до менеджера. Из-за его возраста никто к нему всерьез не относится, но он это терпит. Кэтрин - 120 кг живого веса и столько же добродушия и веселья. Когда на смене Кэтрин, для всех это праздник. Дон - студентка, будущая учительница, учится в Лимерике, живет около Энниса. Как она выдерживает учебу, работу и постоянные разъезды, не знаю. Но в плохом настроении никогда ее не видела. Совмещать учебу и работу ирландцы начинают с ранних лет. Многие школьники работают в fast food продавцами, уборщиками еtс. Студенты работают практически все. Весь персонал Supermac's, за исключением 19-летнего англичанина Ника - студенты и школьники, part time. Ник учиться не хочет, любит свою работу и не любит Англию, предпочитая ирландский стиль жизни. Для тех, кому нравится работа в ресторане, Sиperтaс`s - вполне подходящее место. Зарплата минимальная, 4.40 ирландских фунтов в час (около $5), зато бесплатная еда. Есть ограничение - на перерыв можно брать с собой еды лишь на 3.50 (почти $4). Примерно. Точно я даже не знаю, потому что никто это ограничение не соблюдает. Разве что когда одна из хозяек поблизости. Если работа вас не устраивает, никто не запрещает ее сменить. Единственно, кто может быть недоволен, так это менеджеры - владельцы Supermac`s. Мне было сказано, что в случае увольнения я обязана уехать из Ирландии. Конечно, это не так. Остаться и работать в другом месте можно, только нужно получить новое разрешение на работу. Не все работодатели хотят с этим возиться, но на самом деле ничего сложного нет. Заполняется анкета, к ней прилагается чек на 159 фунтов {почти $180), фото и копии документов, отправляется все это в Дублин, в Департамент труда. Через 6 недель новое разрешение будет готово. Конечно, при условии, что въехали вы в Ирландию по рабочей визе. Все зависит от вашего желания и настроения. Например, двух Дмитриев из Энниса работа в Supermac`s устраивает, они собираются отбыть до конца срока - 12 ноября - и вернуться в Россию. Я уже переехала в Шеннон, поближе к новому месту работы - это финансовая корпорация Pacific Network Services. Мое новое разрешение на работу действительно до мая следующего года. И я собираюсь его продлить. ЭннисЭннис - центр "области", существует с 9 века. По ирландским меркам достаточно большой, 20.000 человек. По российским - поселок. В этом есть свои плюсы и минусы. Плюсы - стиль жизни размеренный, спокойный, никто никуда не торопится и поэтому такого понятия, как опоздать, здесь нет - you never late in Ireland. Мне страшно нравится ирландская философия: "Не стоит ни о чем волноваться, кроме двух вещей: здоров ты или болен. Если здоров - беспокоиться не о чем. Болен - волноваться можно по двум причинам: поправишься или умрешь. И дальше по схеме: попадешь в рай или в ад. Если в ад - будешь так занят, приветствуя всех друзей и знакомых, что для беспокойства не останется времени. У меня это изречение висит дома на двери, когда начинаю нервничать - перечитываю. Помогает. Происшествий здесь не бывает, новости местные я не смотрю - трата времени. Если что когда где вдруг и случится, по сравнению с московской жизнью и вестями из российского парламента - пустяки. С другой стороны - скучновато, конечно. В Эннисе только один ночной клуб и закрывается он в 2 часа утра. Есть кинотеатр. Кому хочется в театр, на концерт, в другой ночной клуб - едут в Лимерик. До него 37 км, совсем большой город, 90 тыс. населения. Автобусы ходят каждый час. В Эннисе можно наслаждаться красотой старинных улиц, рекой, набережной и… тишиной. Быт и развлеченияДом у нас новый (ему три года), на кухне - все: холодильник, микроволновка, электроплита с вытяжкой, стиральная машина и даже посуда. В магазинах полно всяческих кулинарных полуфабрикатов, в том числе замороженных, цены - умеренные и ниже. Если интересно насчет цен: плата за жилье стоит 125 фунтов в месяц (около $130) с каждого; автобус до Лимерика и обратно - 6.50 (почти $7). Литр молока (в среднем) - 0.8 (около $1), 10 яиц - 0.8 (около $1). Водка - не знаю, не покупала, а вот выбор хорошего вина огромный, цены от 4 до 9 фунтов. Пиво интереснее пить в пабах - 2.35 (около $2,5) за пинту. Пабы для ирландцев являются всем - театром, концертом, Интернетом, ТВ. Им не нужен Интернет, они все могут узнать в пабах, общаясь друг с другом. Во многих местах исполняется живая ирландская музыка, под настроение, народ танцует свои знаменитые Irish Dancing. Что еще о ценах? Мобильные телефоны - пожалуйста, от 59 фунтов (почти $65). Стоимость минуты разговора - 22 цента днем и 11 ночью и в выходные. Мобильные тут есть у всех без исключения. Одежда, обувь - хоть каждую неделю по обновке покупай. Можно вполне прилично жить и при этом даже понемногу копить деньги. Ни одного дня моей жизни в Ирландии я не жалела, что приехала сюда.
Ссылки по теме:
Пишите, Присланные материалы не рецензируются. Редакция оставляет за собой право: литературно обрабатывать текст без изменения смысла, редактировать, переводить, исправлять ошибки, отказать в публикации без объяснения причин. После публикации, авторские права на материал переходят к Sweet Dream - Immigration News если иные условия не указаны автором в приложении к материалу. Материалы пришедшие от анонимных источников не рассматриваются. Cсылки url и e-mail адреса не публикуются, если автор специально не указывает на это в приложении к материалу или если это не объявление о поиске друзей, знакомстве, и т.п. Рекламные объявления публикуются на условиях предоставления рекламных услуг с указанием, что опубликованный материал является рекламным.
| |  | |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Copyright © 1998-2016 "M6" |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
