|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Immigration news #28
Иммиграция в СШАПродолжение серии публикаций о новом иммиграционном законодательстве США, подробно остановимся на структуре управления и опишем каждое из Федеральных ведомств, а в заключении, как обычно, приведем десять распространенных вопросов для сдачи экзамена на Гражданство.(Начало в № 26) Глава 2Структура правления. Федеральные ВедомстваСпециальные министерства и ведомства США имеют власть и
полномочия в части допуска иностранных граждан в страну, регулирования
режима пребывания иностранцев в США и принятия иностранных граждан на
постоянное жительство. Новое иммиграционное законодательство, в частности Закон 1996 года о Борьбе с Незаконной Иммиграцией ("Illegal Immigration and Immigrant Responsibility Act," IIRA), предусматривает меры, направленные на усиление пограничного контроля в целях предотвращения незаконного перехода границы и въезда в страну иностранцев без документов. Новый закон предусматривает увеличение персонала
пограничников, сооружение дополнительных пограничных сооружений, а также
установку более совершенного оборудования для охраны государственных
границ. Департамент Юстиции имеет следующую
структуру: Генеральный прокурор ("Attorney General") выполняет предписания Иммиграционного законодательства. Функции Генерального Прокурора выполняют специальные службы - Офисы Иммиграции и Натурализации ("Immigration and Naturalization Offices" или INS), которые также входят в состав Департамента Юстиции. Иммиграционные суды и Совет Апелляций независимы от Иммиграционных офисов и вместе составляют систему Исполнительного Офиса Иммиграционного Пересмотра ("Executive Office of Immigration Review"). Иммиграционные судьи заняты преимущественно решением вопросов депортации и дел по недопуску в страну иностранцев ("exclusion"). Иммиграционные судьи также решают вопросы о лишении статуса постоянного жительства. Решения, принятые иммиграционными судьями, могут быть обжалованы в Совете Иммиграционных Апелляций ("Board of Immigration Appeals"). Большая часть апелляций, поступающих в Совет, связана с оспариванием (несогласием) решений о депортации. Совет также рассматривает апелляции по другим вопросам, например, решения о залоге ("bail"), пароле ("parole"), содержании иностранца под стражей, наложение штрафа, лишение статуса постоянного проживания. На протяжении ряда лет иммиграционная система
подвергалась изменениям. До 1983 года, например, все судьи входили в
систему иммиграционных офисов. На практике это означало, что одни и те
же лица выполняли функции судей в дополнение к функциям иммиграционных
служащих. Общественное беспокойство вызванное тем, что такая система не
обеспечивает объективности рассмотрения дел, привело к изменениям в
структуре. Иммиграционный Акт 1952 года несколько смягчил ситуацию,
запретив судьям председательствовать при рассмотрении тех дел, в
рассмотрении которых они участвовали в качестве иммиграционных
служащих. Государственный Департамент ("State Department") Для многих иностранцев иммиграционный процесс начинается за пределами Соединенных Штатов, в одном из 200 консульских учреждений и посольств, которые являются частью Государственного Департамента США. Государственный Секретарь, возглавляющий Государственный Департамент, имеет полномочия выдавать паспорта гражданам страны, устанавливать правила и ограничения выезда из страны и въезда в страну во время чрезвычайного положения. В структуру Государственного Департамента входят Госсекретарь, Бюро Консульских Учреждений, Консульские учреждения США.Департамент Труда ("Department of Labor") Иностранцы, приезжающие в США на работу, до получения рабочей визы должны получить разрешение ("labor certification") Департамента Труда ("Department of Labor"). Департамент Труда дает разрешение в том случае, если придет в заключению, что на американском рынке рабочей силы не имеется достаточно квалифицированных работников данной категории и что принятие на работу иностранца не окажет неблагоприятного воздействия на условия труда американских рабочих. В состав Департамента труда входят следующие отделы: Секретарь Труда, Администрация по Подготовке и Трудоустройству, Отдел Трудовых Стандартов, Совет Апелляций Заключения по трудовой Пригодности.Департамент Здравоохранения ("Department of Health") Департамент Здравоохранения также играет важную роль в выполнении иммиграционных законов США. В частности. Отдел Общественной Службы Здравоохранения Департамента имеет своих представителей за границей и во всех портах прибытия. Функция этого Отдела - проведение медицинского обследования иностранцев, ожидающих иммиграционные визы на въезд в США. Роль медицинского обследования возрастает, поскольку одним из оснований не допуска в страну является медицинские противопоказания, например, наличие заразных заболеваний. Департамент Здравоохранения возглавляет Секретарь Департамента. В структуру Департамента входят - Отдел Ресурсов, Общественная Служба Здравоохранения. Примерный список вопросов и ответов для сдачи экзамена на гражданство США11. From what country did the U.S. win independence? England/U.K. 11. У какой страны Америка отвоевала независимость? Ответ: Англии/Объединенного Королевства 12. What country did we fight during the Revolutionary War? England/U.K. 12. С какой страной мы воевали во время Революционной Войны? Ответ: Англия/Объединенное Королевство 13. Who was the first president of the U.S.? George Washington 13. Кто был первым Президентом США? Ответ: Джордж Вашингтон 14. Who is the President of the U.S. today? Bill Clinton 14. Кто сегодня является Президентом США? Ответ: Бил Клинтон 15. Who is the Vice President of the U.S. today? Al Gore 15. Кто является Вице Президент США? Ответ: Эл Гор 16. Who elects the President of the U.S.? The Electoral College 16. Кто выбирает Президента США? Ответ: Коллегия Избирателей 17. Who becomes President of the U.S. if the President should die? Vice President 17. Кто становится Президентом США, если действующий Президент умрет? Ответ: Вице Президент 18. For how long do we elect the President? Each term = four years 18. На какой срок мы выбираем Президента? Ответ: На четыре года 19. What is the Constitution? The supreme law of the land 19. Что такое Конституция? Ответ: Самый главный закон страны 20. Can the Constitution be changed? Yes, by amendment 20. Может ли быть изменена Конституция? Ответ: Да, путем внесения поправок. http://sd.and.ru | |  | |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Copyright © 1998-2016 "M6" |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
